Indisputable heavyweight of Democratic dark money, Arabella funnels hundreds of millions of dollars through groups supporting Democrats and progressive causes.