Billionaire investor is urging caution about investing in China, warning he’s been prevented from accessing his money because of Beijing’s strict capital controls.