President Biden’s FEC pick refused to say whether “stolen election” claims undermine faith in democracy, saying “it depends on the context.”